-
1 dirimir la controversia
El diccionario Español-ruso jurídico > dirimir la controversia
-
2 dirimir la controversia
гл.юр. разрешать спорИспанско-русский универсальный словарь > dirimir la controversia
-
3 controversia
1) спор, разногласие;2) правовой спор, судебный спор;3) полемика;4) предмет спора* * *f1) спор, разногласие2) правовой спор; судебный спор; гражданский процесс•- controversia de orden criminal
- controversia de orden jurídico
- controversia judicial -
4 dirimir
аннулировать, упразднять, отменять; разъединять, расторгать; решать (спор); рассеивать (сомнения и т.д.)* * *1) согласовывать, урегулировать, улаживать2) отменять, аннулировать3) MX подавать в отставку ( о правительстве)•- dirimir la controversia
См. также в других словарях:
dirimir — (Del lat. dirimĕre). 1. tr. Deshacer, disolver, desunir, ordinariamente algo inmaterial. Dirimir el matrimonio. 2. Ajustar, concluir, componer una controversia … Diccionario de la lengua española
dirimir — (Del lat. dirimere, partir < dis , separación + emere, coger.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Dejar sin validez un contrato que liga a dos o más personas. 2 Poner fin a un desacuerdo o una dificultad que afecta a dos o más personas. * * *… … Enciclopedia Universal
dirimir — tr. Deshacer, desunir, por lo general, cosas inmateriales. Ajustar. terminar una controversia … Diccionario Castellano
Evo Morales — Juan Evo Morales Ayma Evo Morales en diciembre de 2007. 84º y 85º presidente de Boli … Wikipedia Español
Juez — (Del lat. judex, icis.) ► sustantivo 1 DERECHO Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar en los tribunales de justicia: ■ la sentencia del juez les es muy favorable. IRREG. plural jueces 2 Persona encargada de que se cumpla… … Enciclopedia Universal
Línea Anderson-Porras — La Línea Anderson Porras es una línea fronteriza entre Costa Rica y Panamá en la vertiente del Pacífico, que se extiende de sur a norte desde la Punta Burica hasta el Cerro Pando, en la cordillera de Talamanca. Esta línea, que se asemejaba… … Wikipedia Español
Línea Anderson-Porras — La Línea Anderson Porras es una línea fronteriza entre Costa Rica y Panamá en la vertiente del Pacífico, que se extiende de sur a norte desde la Punta Burica hasta el Cerro Pando, en la cordillera de Talamanca. Esta línea, que se asemejaba… … Enciclopedia Universal
Derecho internacional privado — El Derecho Internacional Privado es aquella rama del derecho que tiene como finalidad dirimir conflictos de legislación, dirimir conflictos de jurisdicción, dirimir conflictos de nacionalidad y determinar la condición jurídica de los extranjeros … Enciclopedia Universal
Fronteras de Chile — Mapa de Sudamérica en 1575. Las fronteras de Chile se han modificado desde la creación de la entidad chilena, durante la colonia española, hasta el siglo XX. Los originales límites de la época española han sido modificados producto de guerras y… … Wikipedia Español
Jurisdicción — La jurisdicción (del latín iuris, «decir o declarar el derecho») es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en… … Wikipedia Español
Copa Mundial de Fútbol — Copa Mundial de la FIFA Copa Mundial de Fútbol de 2014 … Wikipedia Español